Listening-In On The Enemy
(Collier’s Magazine, 1943)
The FBIS – short for Foreign Broadcast Intelligence Service – is the organization that listens to the world’s radios for Uncle Sam. It’s monitoring station in Washington has, besides editors and annalists, some sixty fantastic linguists on its staff – people who are fluent at anywhere from three or four – up to a couple of dozen, languages apiece. Their job is to intercept and translate the shortwave broadcasts of Rome, Berlin, Vichy and a score of lesser stations, which daily pour out Axis propaganda in more languages than were ever spoken in the Tower of babel.
